06.10.2006

LA FETE DU SPORT

medium_P1000529.JPG
Ce week-end c'était le "Week-end du Sport en Famille", avec toutes les associations qui font découvrir leurs activités. Ca fait plaisir de voir les familles, surtout les jeunes se bouger pour faire des activités physiques à St Laurent. Particulièrement pour cette Fête du Sport, mais faut savoir que tous les soirs, chaque bout de terrain qui existe est pris d'assaut par des petits (ou plus grands) footeux (essentiellement), basketteurs....ya toujours du monde. Ca change des terrains souvent désert de métropole; Ya une vraie culture sportive en Guyane même si la diversité manque un peu.
medium_P1000533.JPGmedium_P1000551.JPG
Le badminton, ou l'activité qui en guyane te fait transpirer comme t'as jamais transpirer de ta vie !
medium_P1000540.JPG
Les petits champions, à l'épreuve avec le nouveau robot pong, l'évènement à tester !
medium_P1000555.JPG
medium_P1000559.JPG

 

 

02.09.2006

ST LAURENT, Au Bord du Fleuve.

medium_P1000410.JPG
Paysage à deux pas du camp de la transportation, au bord du Maroni.
medium_P1000411.JPG
medium_P1000414.JPG
en arrière plan de la photo ci-dessus, l'Edith Cavel, bateau échoué en 1925, la nature reprend toujours le dessus en guyane.
medium_P1000416.JPG
Maintenant on bouge, ci dessous c'est du côté de Balaté plage: La Goëlette, petit resto dans un cadre sympa face au Surinam. Cet ancien voilier, le Golden Harvest (moisson d'or) transportait une cargaison de livres en Namibie, mais n'arriva jamais à bon port et s'est échoué sur les berges du Maroni, c'est maintenant un bateau-resto. On peut déguster ici le filet de poisson, le "jamais-gouté", une spécialité de St Laurent ou bien simplement prendre un jus de maracudja (fruit local). Un club de kayak se situe juste à côté, je vais surement y aller faire un tour dans peu de temps.
medium_P1000408.JPG
medium_P1000404.JPG

LE BAGNE, LE CAMP DE LA TRANSPORTATION

medium_P1000417.JPG
L'arche d'entrée du Camp de la Transportation, un des nombreux "bagnes" de guyane. En résumé, des conditions de détentions effroyables, d'un autre temps. Ci-dessous statue du bagnard.
medium_P1000386.JPG
le 15 août 1792, une loi fait de la guyane française une terre de déportation. Mais très vite, l'expérience est arrêtée en raison des épidémies qui déciment la population pénale. Pour développer la colonie, on instaure en 1854 le principe du doublage de peine: les condamnés en fin de peine devront rester sur le territoire pendant un temps identique à celui de leur condamnation. Les condamnés étaient "transportés" en Guyane pour y accomplir la peine de travaux forcés, suit à un acte très grave (meurte, vol..)
medium_P1000426.JPG
Ci-dessous le quartier spécial qui se composait de 12 cellules individuelles réservées aux condamnés à mort.
medium_P1000428.JPG
Les batiments sont envahis par la végétation luxuriante:
medium_P1000442.JPG
Ci-dessous un blokhaus, leur capacité officielle était de 40 bagnards, mais leur nombre atteignait parfois le double.
medium_P1000425.JPG
medium_P1000437.JPG
La cellule 47, célèbre pour avoir été la cellule de henri Charrière, plus connu sous le pseudonyme de Papillon.
medium_P1000438.JPG
Fermeture du bagne en 1946.