« 2007-10 | Page d'accueil | 2007-12 »

21.11.2007

L'ENFER AU PARADIS:

  0c3b55eb0efb9f2a888f1cd5ad7b115e.jpg
Le Gwayana Tour continue, avec une étape à Kourou maintenant, et plus précisément sur les îles du Salut, situées à 17 km au large de la commune spatiale...
05fb9dd61034230fc9f9c5a538de759b.jpg
On reste à Kourou avant sur la pointe des Roches avec la plage des Roches ci dessus et une récolte originale et périlleuse ci dessous:
7fbf42bf078919a78b6859cb43898138.jpg
La Tour Dreyfus:
faf2c90ab278fe18e641005dad3f0528.jpg
C'est parti pour la découverte des îles, 1h de traversée. 3 îles composent les îles du Salut: Royale, St Joseph et l'île du diable.
1d42a26c704554003ba5155484e906df.jpg
Sous un gros cagnard comme d'hab, et oui, la saison sèche en Guyane, ça cogne sévère !
5c811bf1a6af452d46e4a0ac9597ed5d.jpg
Vue sur l'île St Joseph, du sommet de l'île Royale:
32c8fd999e560d16aa7198e944f96487.jpg
Ah de l'eau bleue ! les mini-caraîbes en Guyane !
f657191755a2a00afb373b1a8a588a8e.jpg
La bonne surprise des îles du Salut: Les Animaux !! ici il n'est pas difficile de croiser bcp de singes, agoutis et tortues marines !!
45ca6f92da58b7709e5b1922bbbc950c.jpg
d8eacb81109a17e45180c32a3add9950.jpg
Le bagne était aussi présent sur les îles, Albert Londres qualifia ces îles d'"Enfer au paradis".
10d3110da70718ed9db413224aa68952.jpg
bf05188dd1755b4010b10de6870d46ee.jpg
b0b260fbdf7d12680d2c9554a77192dc.jpg
e3415eed56b3f215aa61a674f1ca7e44.jpg
a3f66f8c65fa319a7755d94d6c585de7.jpg
318bf58cb980de8aa9f91c644237f899.jpg
438d5f81d460a6b3f4de53f5a2b225ec.jpg
a88d30311b3ec2647537a33c991525ce.jpg
ceec3438c9b402245cf9d49d090a8cdd.jpg
94688131e1caa1efb2e95521a0b8b2b8.jpg
b00ad9ca0c8f91f7ae598ff08383a368.jpg
c6ddd2861b6190fffb00931847436ffb.jpg
20a6f25815f721ae651e163a7b89fc98.jpg
330894649ce228f90d69833adc1f0a79.jpg
cbeb229722d89fcbd89c948d5d7c8433.jpg
Petite visite du C.S.G. avant de quitter Kourou, le Centre Spatial Guyanais:
1af39617f56f4339b0b863ebeca005dc.jpg
La Salle Jupiter:
6907f8847d4696c68465c2c21a21580f.jpg
Ariane 5 (la fausse...):
68a517b26da5866331e23730084a3c90.jpg

18.11.2007

RIVE GAUCHE...

97da9c8d7f56836dc61f13b6727798f2.jpg
Petit tour à Albina, commune située face à St Laurent, de l'autre côté du fleuve, au Surinam...
450279a70626821b408afae40e9f4066.jpg
Une traversée en pirogue et ça change tout de suite d'ambiance: les gens ne vous regardent plus de la même façon dans cette bourgade de transit et de business en tout genre....on est plus tranquillou à St Lo...
368e716a53913cf9cd369e1789a68c58.jpg
Un monument étonnant et assez drôle pour la mémoire de l'esclavage au Surinam je crois bien (le néerlandais c pas mon fort) : des sandales !!????
d0995256c6e79f99aad4b840c1c501d2.jpg
On allait pas passer à Albina sans goûter la Parbo Bier ! la bière du Surinam ! na de eerste djogo !
f94a2622ae7405193167afa65a4e2417.jpg
b70c739e211005b528a685c6cdf453f6.jpg

10.11.2007

LA REMONTEE DU FLEUVE MARONI...

... De St Laurent à Maripasoula:

294a4f0aa78b7df73d64f1c77ee0d818.jpg 

BALATE ( 1er village amérindien après la Charbonnière):

Avec 2 aventuriers très curieux et ouverts, venus tout frais de métropole, les parents !

Pour voir le fiston exilé en Guyane et vivre une expérience originale, unique: Le Tourisme Amazonien !

cfbf186a9e3b96fca4ca215ecfd4eeae.jpg

TERRE ROUGE (3ème village amérindien):

91fbba94420a284b7204e9b4205e8526.jpg b1ca1198ecbedf2f2680dfd22d1900f8.jpg

ST JEAN DU MARONI (Bushinengé et camp militaire GSMA):

1e63ab73ee87672b0f556305872b2dec.jpg

8059df455b2724b5ca39270ce44421bb.jpg
Et oui ! nous sommes bien sur une route départementale française, à 7146 bornes de La Capitale !
5ed4edc5f1e37dfcc527ef45a6e59808.jpg
1ere nuit en Carbet / Hamac à A-Chi-Mato-Campoe, un campement près d'un village, juste avant Patience et Apatou:
f0a1d14f4f845a661ebdbbbc3172bbef.jpg
5aad5ec2ec1a8c1dabd9632a80d799f7.jpg
APATOU:
a00563509c3d8acd897fd92d3b3f1491.jpg
Un exemple de l'Art Tembe: chaque forme géométrique est un symbole, chaque tableau a a signification...
c2fd90b4c4000c792c5f94b151b7b16d.jpg
a359d01508b69c1f6cb1dc0a1724e7ad.jpg
Janjan déambule sur la latérite d'Apatou, 1er grand village à 2h de pirogue de St Laurent.
92459a37513d695e03adea3981c4fbee.jpg
0d8235a31296bc84ff1d91892a63307f.jpg
9a272302ee1894b0e345088a7d3d09cf.jpg
Même la Gendarmerie s'est mise au Tembé !:
a9c436370fa48323b471803f8661e01e.jpg
fa480e53bb2a16203da45f2c7f817d44.jpg
5add8457402e91d582bf4e8244013ea5.jpg
Un classique local bushinengé: Le Poulet Boucané ! Miam !
cbf02fae187829de63364a298835ba21.jpg
Rien de meilleur que la sieste pirogue pour digérer tout ça pour Janjan:
726a4a59bfe239033606eb4ee0e7e9e4.jpg
Sur une barge d'orpaillage:
0c46424c66bbdaf4681e00d749a99efe.jpg
907b2b5d4c32e1b6c14787504e65b7e9.jpg
Une cuisine locale et au top durant ces 4 jours de remontée: ici le vivano:
f9668781a7f3b08e5e4078facaa48b96.jpg
9599dedc2a0c7bcbc8289736d681dd5d.jpg
Michel, notre guide/cuisto qui assure !
b57f23e6152b85d14f5c6ffabaa6c971.jpg
Et le motoriste:
83a32d182f77a524936a3df71addaf6c.jpg
GRAN SANTI:
7b341b5afb10c5bb99240f21f9159f54.jpg
2d6eac842602b6555061557b2aca32f2.jpg
Un des saut (rapide) les plus agité avant Maripasoula, "lasi Dede" ou un nom du style.....
1e004919f05d17cddb0fa821f411bb4a.jpg
5211888b9655c3669fc2c0300fb39d1f.jpg
a29ce2097fa8deb12e99e144093b0193.jpg
3ème nuit dans un Carbet style Amérindien particulier:
67b1737dc7f60abc53d9b595fd5b4c1e.jpg
7be289ccfa16ca0e7ae27a38b03244e8.jpg
93e99daa09602629bafbde1e4ab399e0.jpg
La journée "noire" pour moi et 5 autres passagers, KO comme jamais !:
021a5c4f8bcd69d344dd249c4f7bbef6.jpg
86413c854be18bffd5f7a3e5bfaa847a.jpg
3d537d75c8f10c1ddceb4564af90a09a.jpg
Un beau specimen de Fromager, l'arbre qui donne de très bon camembert !
3e5dd1fe9bc52932da685802efc1cf50.jpg
Petite averse de saison sèche pour réveiller tout le monde avant Maripa:
6b277733810c0fc5c018d95cdcd90e8e.jpg
052dd27309f36cbe8ce80bc3c73284f8.jpg
2196959bb73c739f0b97765e89d8d522.jpg
8db28f9e34bce51dc457b3eb2a7c809f.jpg
MARIPASOULA:
b8796564e44db512c41ff36cda64e087.jpg
4ème et dernière nuit sur le fleuve, en carbet (ou au dispensaire en perfusion pour certains...)
e83b0b624bcc560923ed1e4ccd2890b6.jpg
99f2f0c102396c8e445a42e5fd258518.jpg
375e73555ae580d2df1b7c2a000353c0.jpg
Une Case assez bien pensée à Maripa:
 a22b660816dbbdaf3945d207b192f005.jpg
37cb1e20ada6487acfb9fbaaeb157762.jpg
826699c080a320163e82d715507478a3.jpg
On quitte Maripa aver Air Guyane Express, Take off pour Kayenn:
f0f36b25c479c763852bcff20bf9b18d.jpg
c8d815a10e5d8ad32837fd629de0a46a.jpg
51bda98c1748e089dc1693a765370aae.jpg
3b2d5f2414fbb7cdf19262194fccd310.jpg
Fin du voyage sur le fleuve Roi. Gwayana Family Tour, à suivre....
e66336de933dbfaa47275c7a90405d9e.jpg

Toutes les notes